تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد في الصينية

• 援助波匈经济改革方案

• "تقديم" في الصينية    演示; 颁奖
• "تشكيل" في الصينية    元音符号; 发声; 发声法; 声音; 多元化; 多样化; 机构; 母音化; 母音符号; 母音记号
• "برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد" في الصينية    治理和经济管理援助方案
• "برنامج تقديم المساعدة في إعداد المشاريع" في الصينية    项目编制援助方案
• "المنتدى الإقليمي للتنمية الصناعية المستدامة وإعادة تشكيل الهياكل الصناعية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域 论坛
• "البرنامج المشترك بين منظمة التجارة العالمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتقديم المساعدة التقنية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    世贸组织/亚太经社会对亚太技术援助方案
• "الندوة الإقليمية المعنية بالسياسات الاجتماعية - الاقتصادية خلال مرحلة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية" في الصينية    关于转型期经济国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
• "اللجنة المخصصة لإعادة تشكيل القطاعين الاقتصادي والاجتماعي في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    改组联合国系统经济和社会部门特设委员会
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بأثر إعادة التشكيل الاقتصادي على عمالة المرأة وتدريبها وظروف عملها بالنسبة لبلدان أفريقية مختارة ناطقة بالانكليزية" في الصينية    关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会
• "برنامج تقديم المساعدة الاقتصادية والإنسانية لأفغانستان" في الصينية    向阿富汗提供人道主义经济援助方案
• "مشروع التكاليف الاجتماعية لإعادة بناء الهياكل الاقتصادية" في الصينية    经济结构改革的社会代价项目
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام" في الصينية    促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لبرامج المساعدة الاقتصادية الخاصة لليبريا" في الصينية    联合国利比里亚特别经济援助方案信托基金
• "اجتماع الأمم المتحدة المعني بالاتجاهات المستقبلية لتكنولوجيا الاستشعار من بعد وآثارها الاقتصادية المحتملة" في الصينية    联合国遥感技术的未来趋势及其潜在经济影响会议
• "النداء الموحد المشترك بين الوكالات لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة والمساعدة من أجل الإنعاش إلى أفغانستان" في الصينية    向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁
• "الصندوق الاستئماني المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأوروبا لمشروع المساعدة التقنية لبرنامج البرازيل النموذجي" في الصينية    开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
• "خطة عمل سول لتعزيز إعادة تشكيل الهياكل الصناعية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划
• "قاعدة البيانات الإحصائية للجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经委会统计数据库
• "مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则
• "عنصر المساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل في حالات الطوارئ" في الصينية    人道主义援助和紧急恢复部门
• "اللجنة الدائمة المعنية بمساعدة الضحايا والإدماج الاجتماعي - الاقتصادي" في الصينية    援助受害者重返生活经济生活常设委员会
• "المؤتمر الاقتصادي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا - إيجاد شراكة جديدة خاصة وعامة للنمو التجاري والاقتصادي بعد سنة 2000" في الصينية    中东和北非经济会议－建立私营公营伙伴关系促进2000年以后的贸易和经济增长
• "المستشار الإقليمي لسياسات المعادن واقتصاداتها" في الصينية    区域矿物政策和矿物经济顾问
• "مجموعة الـ 27 لمجموعة الـ 77 للجنة المخصصة لموضوع إعادة تشكيل القطاعين الاقتصادي والاجتماعي في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团

• التجهيز التقني لشرطة الحدود بما يتماشى ومعايير شنغن من خلال شبكة قاعدة بيانات مراجعة الحسابات الشاملة والتوصيات لعام 2004 وبرنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد لعام 2005.
  通过CARDS 2004和法尔2005，按照申根标准向边防警察提供技术装备。
• (1) الدعم المقدم من برنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد بغية تحقيق اتساق القوانين المتعلقة بالمساواة في المعاملة وشروط العمل.
  1) " 法尔 " 支持协调有关平等待遇和就业条件方面的法律。
• (أ) مشروع تقديم الائتمانات الصغيرة بتمويل من برنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد عن طريق رابطات المدخرات والقروض لكل من يرغب في ذلك؛
  a）由 " 法尔 " 供资的小额信贷项目，通过储蓄和贷款协会面向所有有意贷款者；
• بناء على مبادرة من وزارة الشؤون الاجتماعية، سيبدأ مشروع لبرنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد بعنوان " تقديم الدعم لنظام السلامة المهنية والرعاية الصحية " .
  根据社会事务部的倡议， " 法尔 " 的一个项目 " 支持职业安全和保健体系 " 即将展开。
• وتشمل مبادرات الاتحاد الأوروبي الأخرى المناهضة للعنصرية برامج تعليمية وتدريبية وشبابية والصندوق الأوروبي للاجئين وبرنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد الذي يستهدف تحسين حياة الغجر والأقليات الأخرى في بلدان وسط وشرق أوروبا المرشحة للانضمام إلى الاتحاد.
  欧洲联盟反对种族主义的其他倡议有：欧盟的各项教育、培训和青年方案、欧洲难民基金、以及旨在改善在中欧和东欧候补国家的罗姆人和其他少数群体的生活的法尔方案。
• وسيجري استكمال خطة عمل شنـغـن بصورة منتظمة وفقا للاستنتاجات التي ستنتهي إليها عملية التقييم، ووفقا لنتائج مشاريع التوأمة في إطار برنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد (برنامج المعونـة الأوروبية للدول المنضمة للاتحاد الأوروبي) مع الأخذ في الاعتبار أيـة تطورات تستجد في نظام شنـغـن للمعلومات (وبخاصة فيما يتعلق بالفئة الثانية).
  根据评价结论、法尔方案框架姊妹项目的成果，以及根据申根文书特别是申根信息系统第二代的任何发展变化，将定期增补《申根行动计划》。